Note to self: Wenn man mit Prototype und versteckten divs spielt, muss display:hidden inline definiert werden, also im style-Attribute des div-Elements selber, sonst klappt das nicht.